Skip to content
/ Notally Public

Update Dutch translation #164

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Jopie01 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Dutch translation #164

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 32 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,10 @@
<string name="unarchive">Actualiseren</string>
<string name="add_images">Afbeeldingen toevoegen</string>
<string name="delete_all">Alles verwijderen</string>
<string name="record_audio">Geluid openemen</string>
<string name="set_reminder">Herinnering instellen</string>
<string name="change_color">Wijzig kleur</string>
<string name="make_a_copy">Maak een kopie</string>
<string name="delete_forever">Definitief verwijderen</string>

<!-- Pinning -->
Expand Down Expand Up @@ -56,6 +59,7 @@
<string name="date">Datum</string>
<string name="title">Titel</string>
<string name="add_item">Voeg item toe</string>
<string name="audio_recordings">Geluidsopnames</string>
<string name="drag_handle">Handvat</string>
<string name="bold">Vetgedrukt</string>
<string name="link">Link</string>
Expand Down Expand Up @@ -148,4 +152,32 @@
<item quantity="other">Kan %d afbeeldingen niet toevoegen</item>
</plurals>

<!-- Audio -->
<string name="play">Afspelen</string>
<string name="stop">Stoppen</string>
<string name="start">Starten</string>
<string name="pause">Pauzeren</string>
<string name="resume">Doorgaan</string>
<string name="paused">Gepauzeerd</string>
<string name="recording">Opnemen…</string>
<string name="ready_to_record">Gereed om op te nemen</string>
<string name="discard">Verwijderen</string>
<string name="save_recording">Opname opslaan?</string>
<string name="delete_audio_recording_forever">Opname definitief verwijderen?</string>
<string name="tap_for_more_options">Aanraken voor meer opties</string>
<string name="to_record_audio">Om geluid op te nemen, sta Notally toe om de microfoon te gebruiken. Ga naar Instellingen > Toegang en zet de microfoon aan</string>
<string name="please_grant_notally_audio">Geef a.u.b. Notally toestemming om geluid op te nemen. Opnames zullen nooit het apparaat verlaten</string>
<string name="insert_an_sd_card_audio">Plaats een SD kaart om geluid op te nemen</string>
<string name="something_went_wrong_audio">Er ging iets mis. De geluidsopname is mogelijk verplaatst of verwijderd.\n\nError : (%1$d, %2$d)</string>

<!-- Reminder -->
<string name="time">Tijd</string>
<string name="select_frequency">Selecteer frequentie</string>
<string name="does_not_repeat">Wordt niet herhaald</string>
<string name="daily">Dagelijks</string>
<string name="monthly">Maandelijks</string>
<string name="repeats_daily">%1$s, Dagelijks herhalen</string>
<string name="repeats_monthly">%1$s, Maandelijks herhalen</string>
<string name="please_grant_notally_notification">Geef Notally a.u.b de toestemming om meldingen te versturen</string>
<string name="please_grant_notally_alarm">Geef Notally a.u.b. toegang om alarmen in te stellen</string>
</resources>