Add a CONTRIBUTORS.md to list contributors and how to contact them

[jwrosewell]

Will help users of the project know who to contact if they want assistance which might not be available from the core Prebid team.

Relates to this PR comment.

[OlivierChirouze]

Good idea!
Feel free to introduce it in the mentioned PR ;-)

[jwrosewell]

Done in both repos.