convert_units = False should return radians & nm for dimensions

[IAlibay]

This is both low priority and a very atypical use case (indeed I wouldn't ever recommend someone does this).

Technically if we were to create a reader with convert_units=False then the dimensions should be in nanometers and radians.