Replace visnetwork edit buttons with custom ones

[simontaurus]

Visnetwork renders own button when edit mode is active, but those elements have a hardcoded styling => should be replaced by custom buttons to create a constistent style