Perform comprehensive benchmarking of `methtuple`, beyond the short examples in https://github.com/PeteHaitch/methtuple/blob/master/README.md