Om het applicatieprofiel verder aan te laten sluiten op de domeinvocabulaire van de podiumkunsten is een controlled vocabulary nodig van categories of work, categories of expression etc. - liefst met zowel een Nederlandstalig als Engelstalig lemma en een bepaalde hiërarchie: we hebben 'festival' maar daaronder ook 'dansfestival',
'theaterfestival', etc (uit)