fix(docs): stupid ambiguous words, lack of uniformity

- rename "operators -> statements", "operacion -> operators" in files-names, texts, etc
- SET/LET the description of this statements should be consistent with the description of the local-statement