Add File type documentation

Currently it is quite hard to understand what file types are supported. The File widget help is not great in this so I think we should host our supported file descriptions on the website. We could even add little snippets to read those files in python?