Add code style guidelines, integrate clang-format

[jlgreathouse]

Relies on #4

Once we've finished cleanup and basic sanitizing of clARMOR, we should fix on a standard style guide for code that will be accepted into clARMOR. Ideally, this would be relatively mechanical and could be checked with a tool like clang-format to make sure that any commits meet guidelines.