Django 1.3 static translated

Владимир Ванин поделился переводом главы из документации. Надо его окультурить и сунуть в книгу.
