Status Codes 401 & 403

I have been trying to run a python skript and it schwiches between 403 and 401 i tried with serveral newly generated api key wouldnt work. Anyone has a clue whats going on here?

<img width="578" height="110" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4f259080-d10e-4940-aca9-0c24c6aae04f" />