Edits Aren't Appearing

[64BTX]

I'm using the latest executable release.
I edited some world names in the NewerSMBW LevelInfo bin file, but those changes aren't showing up in-game (I edited and saved the file before opening the game in Dolphin). Not sure what I'm doing wrong here (I reopened the file just to make sure the edits were saved and lo and behold, they were), so any help is appreciated.

[RoadrunnerWMC]

LevelInfo.bin only changes the world names shown in the Star Coins menu. The world names as seen on the HUD and in the file select menu are stored in the world map files themselves, and can be edited with Koopatlas. (The "Yoshi's Island" text displayed on a brand-new savefile slot is an exception, for technical reasons; this string is hardcoded.)

I'll add this as a note to the readme to make it less confusing. Hope it helps!