It appears the timeseries repo has hit some type of limit / error when using GitHub issues and assigning co-pilot to address issue as pull request.
Can you recreate by assigning simple issue to co-pilot using web interface and determine solution(s) for error that should arise?