High Level idea - as an organization, use Outbound Funds to handle employee expenses. Idea would be you could use the Funding Requests to house the reimbursement requests.
The magic to make the dream work here would be a way for users to upload their attachments to the Funding Request. Think Expensify on a budget.