From 8c8e5990729fc166756157e435d775d826c4dcef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iggydev Date: Mon, 2 Feb 2026 11:16:04 +0100 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - Workouts Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-workouts/hr/ --- .../src/locales/hr/workouts.json | 26 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) diff --git a/fittrackee_client/src/locales/hr/workouts.json b/fittrackee_client/src/locales/hr/workouts.json index 6360f6024..977457c85 100644 --- a/fittrackee_client/src/locales/hr/workouts.json +++ b/fittrackee_client/src/locales/hr/workouts.json @@ -4,16 +4,20 @@ "ASCENT": "uspon", "AVERAGE_CADENCE": "Prosj. kadenca", "AVERAGE_HR": "prosj. broj otkucaja srca", + "AVERAGE_PACE": "prosječan tempo", "AVERAGE_POWER": "prosječna snaga", "AVERAGE_SPEED": "prosj. brzina", "AVE_ASCENT": "prosj. uspon", "AVE_DESCENT": "prosj. silazak", "AVE_DISTANCE": "prosj. udaljenost", "AVE_DURATION": "prosj. vrijeme", + "AVE_PACE": "prosj. tempo", "AVE_SPEED": "prosj. brzina", "BACK_TO_COMMENT": "natrag na komentar", "BACK_TO_WORKOUT": "natrag na aktivnost", + "BEST_PACE": "najbolji tempo", "CADENCE": "kadenca", + "CALORIES": "kalorije", "COMMENTS": { "ADD": "dodaj komentar", "COMMENT": "komentar | komentari", @@ -33,6 +37,7 @@ "DESCRIPTION": "opis", "DESCRIPTION_FIELD_HELP": "ako je upisan, opis zamjenjuje onaj iz datoteke.", "DISPLAY_FILTERS": "prikaži filtre", + "DISPLAY_MORE_FILTERS": "prikaži više filtera", "DISPLAY_MULTIPLE_CHARTS": "prikaži više grafikona", "DISTANCE": "udaljenost", "DOWNLOAD_GPX_FILE": "Preuzmi .gpx datoteku", @@ -41,9 +46,19 @@ "DURATION": "vrijeme", "EDIT_WORKOUT": "Uredi aktivnost", "ELEVATION": "elevacija", + "ELEVATION_DATA_SOURCE": { + "CHANGE_SOURCE": "Promijeni izvor podataka o elevaciji", + "LABEL": "Podatci elevacije ažurirani sa", + "file": "Iz datoteke", + "none": "Nema (podatci o elevaciji su iz datoteke)", + "open_elevation": "OpenElevation (sirovi podatci)", + "open_elevation_smooth": "OpenElevation (izglađeni podaci)", + "valhalla": "Valhalla" + }, "END": "odredište", "EXIT_FULLSCREEN": "Izlazak iz prikaza preko cijelog zaslona", "EXIT_HEATMAP": "Izađi iz toplinske karte", + "EXTREME_VALUES_FOR_PACE_ARE_NOT_DISPLAYED": "Ekstremne vrijednosti tempa se ne prikazuju.", "FROM": "od", "GLOBAL_MAP": "Globalna karta", "HEART_RATE": "otkucaji srca", @@ -66,6 +81,7 @@ "MAX_CADENCE": "maks. kadenca", "MAX_FILES": "maks. broj datoteka", "MAX_HR": "maks. otkucaja srca", + "MAX_PACE": "maks. tempo", "MAX_POWER": "maks. snaga", "MAX_SIZE": "maks. veličina", "MAX_SPEED": "maks. brzina", @@ -110,6 +126,7 @@ "NO_WORKOUTS_TO_DISPLAY": "Nema aktivnosti za prikaz", "NO_WORKOUT_AVAILABLE": "Aktivnost je izbrisana ili nije vidljiva.", "ON_MAP": "na karti", + "PACE": "tempo", "PAUSES": "pauze", "POWER": "snaga", "PREVIOUS_SEGMENT": "Prethodni segment", @@ -119,7 +136,9 @@ "PUBLIC_WORKOUTS_RSS_FEED": "RSS kanal javnih aktivnosti", "RADIUS": "promjer", "RECORD": "rekord | rekordi", + "RECORD_AP": "Prosj. tempo", "RECORD_AS": "Prosj. brzina", + "RECORD_BP": "Najbolji tempo", "RECORD_FD": "Najudaljenija udaljenost", "RECORD_HA": "Najviši uspon", "RECORD_LD": "Najduže vrijeme", @@ -135,6 +154,7 @@ "SHOW_WORKOUTS": "prikaži aktivnosti", "SOURCE": "izvor", "SPEED": "brzina", + "SPEED_INSTEAD_OF_PACE": "brzina umjesto tempa", "SPORT": "sport | sportovi", "START": "polazna točka", "START_AND_FINISH": "polazna točka i odredište", @@ -145,6 +165,7 @@ "TITLE_FIELD_HELP": "ako je naveden, naslov zamjenjuje onaj iz datoteke.", "TO": "do", "TOTAL_ASCENT": "ukupni uspon", + "TOTAL_CALORIES_MAY_BE_INCOMPLETE_IF_FILES_DO_NOT_CONTAIN_DATA": "Ukupan broj kalorija može biti nepotpun ako neke datoteke ne sadrže povezane podatke.", "TOTAL_DESCENT": "ukupni silazak", "TOTAL_DISTANCE": "ukupna udaljenost", "TOTAL_DURATION": "ukupno vrijeme", @@ -155,6 +176,10 @@ "LABEL": "kontrakcija u minuti", "UNIT": "bpm" }, + "kcal": { + "LABEL": "kilokalorije", + "UNIT": "kcal" + }, "rpm": { "LABEL": "ciklusa u minuti", "UNIT": "rpm" @@ -169,6 +194,7 @@ } }, "UPLOAD_FIRST_WORKOUT": "Prenesite jednu!", + "VERTICAL_AXIS_FOR_PACE_IS_REVERSED": "Vertikalna os za tempo je obrnuta.", "VIEW_FULLSCREEN": "Prikaz preko cijelog zaslona", "VIEW_HEATMAP": "Pogledaj toplinsku kartu", "WEATHER": { From d6705f3567cca4937a64aa60ca6cc5ba59fc01d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iggydev Date: Mon, 2 Feb 2026 11:17:40 +0100 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - User Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-user/hr/ --- fittrackee_client/src/locales/hr/user.json | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fittrackee_client/src/locales/hr/user.json b/fittrackee_client/src/locales/hr/user.json index ae1a6041e..87dbbf2ff 100644 --- a/fittrackee_client/src/locales/hr/user.json +++ b/fittrackee_client/src/locales/hr/user.json @@ -85,6 +85,9 @@ "BACK_TO_PROFILE": "Povratak na profil", "BIO": "Biografija", "BIRTH_DATE": "Datum rođenja", + "CHANGES_CAN_BE_APPLIED_WHEN_REFRESH_WITH_CLI": "Promjene se mogu primijeniti kada se izvede osvježavanje putem sučelja naredbenog retka (CLI).", + "CHANGES_ONLY_TO_NEW_OR_REFRESHED_WORKOUTS": "Promjene se odnose samo na nove ili osvježene aktivnosti.", + "CHANGES_ONLY_TO_NEW_WORKOUTS": "Promjene se odnose samo na nove aktivnosti.", "CREATED_REPORTS": "Izrađena izvješća", "DATE_FORMAT": "Format prikaza datuma", "EDIT": "Uredite profil", @@ -127,6 +130,7 @@ }, "MESSAGES_EDITION": "Uređivanje postavki poruka", "MESSAGES_PREFERENCES": "Postavke poruka", + "MISSING_ELEVATIONS_PROCESSING_LABEL": "Nedostaje obrada podataka o elevaciji prilikom stvaranja", "MONDAY": "Ponedjeljak", "NOTIFICATIONS": { "account_creation": "Netko se registrira", @@ -141,6 +145,7 @@ "NOTIFICATIONS_EDITION": "Uređivanje postavki obavijesti", "NOTIFICATION_PREFERENCES": "Postavke obavijesti", "NO_ARCHIVE_UPLOADS": "Nema prijenosa arhiva", + "NO_ELEVATION_SERVICE_AVAILABLE": "Nije dostupna usluga za podatke o elevaciji koji nedostaju", "NO_SANCTIONS": "Bez sankcija", "PICTURE": "Slika", "PICTURE_EDITION": "Uređivanje profilne slike", @@ -171,7 +176,7 @@ "SEGMENTS_CREATION_EVENT": { "LABEL": "Pauzirajte događaje koji pokreću stvaranje segmenta (samo .fit datoteke)", "all": "Svi pauzirani događaji", - "none": "NIšta", + "none": "Nema", "only_manual": "Samo ručno pauzirano" }, "SPORT": { @@ -183,6 +188,12 @@ "DISABLED_BY_ADMIN": "onemogućio administrator", "IS_ACTIVE": "aktivno", "LABEL": "specifikacija", + "PACE_SPEED_DISPLAY": { + "LABEL": "Prikaz tempo/brzina", + "pace": "Tempo", + "pace_and_speed": "Tempo i brzina", + "speed": "Brzina" + }, "STOPPED_SPEED_THRESHOLD": "prag kretanja" }, "SPORTS_EDITION": "Uređivanje sportova", @@ -225,7 +236,7 @@ "USE_RAW_GPX_SPEED": { "FILTERED_SPEED": "Filtrirano", "HELP": "Ako se filtrira, uklanja ekstremne vrijednosti (koje mogu biti GPS pogreške) prilikom izračuna maksimalne brzine.", - "LABEL": "GPX strategija maksimalne brzine", + "LABEL": "Strategija izračuna maksimalne brzine", "RAW_SPEED": "Originalno" }, "WORKOUT_CHARTS_DISPLAY": { From 921ae1c3f59b9038ca70b616ee307c3b6e2a3f12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iggydev Date: Mon, 2 Feb 2026 11:06:38 +0100 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - About Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-about/hr/ --- fittrackee_client/src/locales/hr/about.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/fittrackee_client/src/locales/hr/about.json b/fittrackee_client/src/locales/hr/about.json index 381f2659f..c9b83ee47 100644 --- a/fittrackee_client/src/locales/hr/about.json +++ b/fittrackee_client/src/locales/hr/about.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "ABOUT_THIS_INSTANCE": "O ovoj instanci", "CONTACT_ADMIN": "Kontaktirajte administratora", + "ELEVATION_DATA_FROM": "Podaci o elevaciji sa:", "FITTRACKEE_DESCRIPTION": "FitTrackee je aplikacija za praćenje aktivnosti na otvorenom na vlastitom hostingu.", "FITTRACKEE_LICENSE": "pod licencom {0} ", "SOURCE_CODE": "Izvorni kod", From 7260798eea6098cd7c25c269a27808fffb79ab52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iggydev Date: Mon, 2 Feb 2026 11:05:18 +0100 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - Visibility Levels Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-visibility-levels/hr/ --- fittrackee_client/src/locales/hr/visibility_levels.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/fittrackee_client/src/locales/hr/visibility_levels.json b/fittrackee_client/src/locales/hr/visibility_levels.json index 4bb0371fe..766eb36fb 100644 --- a/fittrackee_client/src/locales/hr/visibility_levels.json +++ b/fittrackee_client/src/locales/hr/visibility_levels.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "ANALYSIS_VISIBILITY": "Vidljivost analize", + "CALORIES_VISIBILITY": "Vidljivost kalorija", "COMMENT_LEVELS": { "followers_only": "Samo pratitelji", "private": "Privatno (samo spomenuti korisnici)", From e0fcc858f2b3486334d56c23afd8eb2703ace9cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iggydev Date: Mon, 2 Feb 2026 11:08:26 +0100 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: FitTrackee/FitTrackee Client - API messages Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/fittrackee-client-api-messages/hr/ --- fittrackee_client/src/locales/hr/api.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/fittrackee_client/src/locales/hr/api.json b/fittrackee_client/src/locales/hr/api.json index 443a0824f..de4ba401e 100644 --- a/fittrackee_client/src/locales/hr/api.json +++ b/fittrackee_client/src/locales/hr/api.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "ERROR": { "