Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1051

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
SamR1 merged 8 commits into from
Feb 4, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1051

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8c8e599
Translated using Weblate (Croatian)
iggydev Feb 2, 2026
d6705f3
Translated using Weblate (Croatian)
iggydev Feb 2, 2026
921ae1c
Translated using Weblate (Croatian)
iggydev Feb 2, 2026
7260798
Translated using Weblate (Croatian)
iggydev Feb 2, 2026
e0fcc85
Translated using Weblate (Croatian)
iggydev Feb 2, 2026
c2ae07e
Translated using Weblate (Croatian)
iggydev Feb 2, 2026
3cd425e
Translated using Weblate (Galician)
Feb 3, 2026
64e65cc
Translated using Weblate (Galician)
Feb 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion fittrackee_client/src/locales/gl/administration.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -118,7 +118,7 @@
"NEW_EMAIL": "Novo enderezo de correo",
"NO_TEXT_ENTERED": "Non escribiches texto",
"PASSWORD_RESET_SUCCESSFUL": "Restableceuse o contrasinal.",
"PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION": "Engade a túa propia política de privacidade ou déixaa baleira para usar unha por defecto. Podes usar Markdown.",
"PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION": "Engade a túa propia directiva de privacidade ou déixaa baleira para usar a predeterminada. Podes usar Markdown.",
"REGISTRATION_DISABLED": "Actualmente non se poden crear máis contas.",
"REGISTRATION_ENABLED": "Actualmente pódense crear novas contas.",
"RESET_USER_PASSWORD": "Restablecer contrasinal",
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions fittrackee_client/src/locales/gl/user.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@
"STRONG": "forte",
"SUGGESTIONS": {
"allUppercase": "Inclúe algunha letra maiúscula, non todas.",
"anotherWord": "Engade máis palabras pouco comúns.",
"anotherWord": "Engade outras palabras que sexan menos habituais.",
"associatedYears": "Evita os anos que teñan relación contigo.",
"capitalization": "Usa máis maiúsculas que só na primeira letra.",
"dates": "Evita datas e anos que teñan relación contigo.",
Expand Down Expand Up @@ -140,7 +140,7 @@
"follow_request_approved": "Aprobouse a túa solicitude de seguimento",
"mention": "Mencionáronte",
"workout_comment": "Alguén comentou a túa actividade",
"workout_like": "Algún gustou da túa actividade"
"workout_like": "Alguén gustou da túa actividade"
},
"NOTIFICATIONS_EDITION": "Edición das preferencias das notificacións",
"NOTIFICATION_PREFERENCES": "Preferencias das notificacións",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions fittrackee_client/src/locales/hr/about.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"ABOUT_THIS_INSTANCE": "O ovoj instanci",
"CONTACT_ADMIN": "Kontaktirajte administratora",
"ELEVATION_DATA_FROM": "Podaci o elevaciji sa:",
"FITTRACKEE_DESCRIPTION": "<strong>FitTrackee</strong> je aplikacija za praćenje aktivnosti na otvorenom na vlastitom hostingu.",
"FITTRACKEE_LICENSE": "pod licencom {0} ",
"SOURCE_CODE": "Izvorni kod",
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions fittrackee_client/src/locales/hr/api.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"ERROR": {
"<time> is missing in gpx file": "Element <time> nedostaje u .gpx datoteci.",
"Error when updating elevation data source": "Pogreška prilikom ažuriranja izvora podataka o elevaciji",
"Network Error": "Mrežna pogreška.",
"UNKNOWN": "Greška. Pokušajte ponovno ili kontaktirajte administratora.",
"a report already exists": "Već ste podnijeli izvješće.",
Expand All @@ -22,6 +23,7 @@
"error when parsing kml file": "Pogreška tijekom parsiranja .kml datoteke.",
"error when parsing kmz file": "Pogreška tijekom parsiranja .kmz datoteke.",
"error when parsing tcx file": "Pogreška tijekom parsiranja .tcx datoteke.",
"error when processing workout": "Pogreška prilikom obrade aktivnosti",
"error when saving workout": "Greška prilikom spremanja aktivnosti.",
"error when updating configuration": "Pogreška prilikom ažuriranja konfiguracije.",
"error while fetching comments": "Pogreška prilikom dohvaćanja komentara.",
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions fittrackee_client/src/locales/hr/sports.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,9 @@
"Canoeing": {
"LABEL": "Vožnja kanuom"
},
"Canoeing (Whitewater)": {
"LABEL": "Vožnja kanuom (brzaci)"
},
"Cycling (Sport)": {
"LABEL": "Biciklizam (sport)"
},
Expand All @@ -23,6 +26,9 @@
"Kayaking": {
"LABEL": "Vožnja kajakom"
},
"Kayaking (Whitewater)": {
"LABEL": "Vožnja kajakom (brzaci)"
},
"Mountain Biking": {
"LABEL": "Brdski biciklizam"
},
Expand Down
15 changes: 13 additions & 2 deletions fittrackee_client/src/locales/hr/user.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,6 +85,9 @@
"BACK_TO_PROFILE": "Povratak na profil",
"BIO": "Biografija",
"BIRTH_DATE": "Datum rođenja",
"CHANGES_CAN_BE_APPLIED_WHEN_REFRESH_WITH_CLI": "Promjene se mogu primijeniti kada se izvede osvježavanje putem sučelja naredbenog retka (CLI).",
"CHANGES_ONLY_TO_NEW_OR_REFRESHED_WORKOUTS": "Promjene se odnose samo na nove ili osvježene aktivnosti.",
"CHANGES_ONLY_TO_NEW_WORKOUTS": "Promjene se odnose samo na nove aktivnosti.",
"CREATED_REPORTS": "Izrađena izvješća",
"DATE_FORMAT": "Format prikaza datuma",
"EDIT": "Uredite profil",
Expand Down Expand Up @@ -127,6 +130,7 @@
},
"MESSAGES_EDITION": "Uređivanje postavki poruka",
"MESSAGES_PREFERENCES": "Postavke poruka",
"MISSING_ELEVATIONS_PROCESSING_LABEL": "Nedostaje obrada podataka o elevaciji prilikom stvaranja",
"MONDAY": "Ponedjeljak",
"NOTIFICATIONS": {
"account_creation": "Netko se registrira",
Expand All @@ -141,6 +145,7 @@
"NOTIFICATIONS_EDITION": "Uređivanje postavki obavijesti",
"NOTIFICATION_PREFERENCES": "Postavke obavijesti",
"NO_ARCHIVE_UPLOADS": "Nema prijenosa arhiva",
"NO_ELEVATION_SERVICE_AVAILABLE": "Nije dostupna usluga za podatke o elevaciji koji nedostaju",
"NO_SANCTIONS": "Bez sankcija",
"PICTURE": "Slika",
"PICTURE_EDITION": "Uređivanje profilne slike",
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +176,7 @@
"SEGMENTS_CREATION_EVENT": {
"LABEL": "Pauzirajte događaje koji pokreću stvaranje segmenta (samo .fit datoteke)",
"all": "Svi pauzirani događaji",
"none": "NIšta",
"none": "Nema",
"only_manual": "Samo ručno pauzirano"
},
"SPORT": {
Expand All @@ -183,6 +188,12 @@
"DISABLED_BY_ADMIN": "onemogućio administrator",
"IS_ACTIVE": "aktivno",
"LABEL": "specifikacija",
"PACE_SPEED_DISPLAY": {
"LABEL": "Prikaz tempo/brzina",
"pace": "Tempo",
"pace_and_speed": "Tempo i brzina",
"speed": "Brzina"
},
"STOPPED_SPEED_THRESHOLD": "prag kretanja"
},
"SPORTS_EDITION": "Uređivanje sportova",
Expand Down Expand Up @@ -225,7 +236,7 @@
"USE_RAW_GPX_SPEED": {
"FILTERED_SPEED": "Filtrirano",
"HELP": "Ako se filtrira, uklanja ekstremne vrijednosti (koje mogu biti GPS pogreške) prilikom izračuna maksimalne brzine.",
"LABEL": "GPX strategija maksimalne brzine",
"LABEL": "Strategija izračuna maksimalne brzine",
"RAW_SPEED": "Originalno"
},
"WORKOUT_CHARTS_DISPLAY": {
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions fittrackee_client/src/locales/hr/visibility_levels.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"ANALYSIS_VISIBILITY": "Vidljivost analize",
"CALORIES_VISIBILITY": "Vidljivost kalorija",
"COMMENT_LEVELS": {
"followers_only": "Samo pratitelji",
"private": "Privatno (samo spomenuti korisnici)",
Expand Down
26 changes: 26 additions & 0 deletions fittrackee_client/src/locales/hr/workouts.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,16 +4,20 @@
"ASCENT": "uspon",
"AVERAGE_CADENCE": "Prosj. kadenca",
"AVERAGE_HR": "prosj. broj otkucaja srca",
"AVERAGE_PACE": "prosječan tempo",
"AVERAGE_POWER": "prosječna snaga",
"AVERAGE_SPEED": "prosj. brzina",
"AVE_ASCENT": "prosj. uspon",
"AVE_DESCENT": "prosj. silazak",
"AVE_DISTANCE": "prosj. udaljenost",
"AVE_DURATION": "prosj. vrijeme",
"AVE_PACE": "prosj. tempo",
"AVE_SPEED": "prosj. brzina",
"BACK_TO_COMMENT": "natrag na komentar",
"BACK_TO_WORKOUT": "natrag na aktivnost",
"BEST_PACE": "najbolji tempo",
"CADENCE": "kadenca",
"CALORIES": "kalorije",
"COMMENTS": {
"ADD": "dodaj komentar",
"COMMENT": "komentar | komentari",
Expand All @@ -33,6 +37,7 @@
"DESCRIPTION": "opis",
"DESCRIPTION_FIELD_HELP": "ako je upisan, opis zamjenjuje onaj iz datoteke.",
"DISPLAY_FILTERS": "prikaži filtre",
"DISPLAY_MORE_FILTERS": "prikaži više filtera",
"DISPLAY_MULTIPLE_CHARTS": "prikaži više grafikona",
"DISTANCE": "udaljenost",
"DOWNLOAD_GPX_FILE": "Preuzmi .gpx datoteku",
Expand All @@ -41,9 +46,19 @@
"DURATION": "vrijeme",
"EDIT_WORKOUT": "Uredi aktivnost",
"ELEVATION": "elevacija",
"ELEVATION_DATA_SOURCE": {
"CHANGE_SOURCE": "Promijeni izvor podataka o elevaciji",
"LABEL": "Podatci elevacije ažurirani sa",
"file": "Iz datoteke",
"none": "Nema (podatci o elevaciji su iz datoteke)",
"open_elevation": "OpenElevation (sirovi podatci)",
"open_elevation_smooth": "OpenElevation (izglađeni podaci)",
"valhalla": "Valhalla"
},
"END": "odredište",
"EXIT_FULLSCREEN": "Izlazak iz prikaza preko cijelog zaslona",
"EXIT_HEATMAP": "Izađi iz toplinske karte",
"EXTREME_VALUES_FOR_PACE_ARE_NOT_DISPLAYED": "Ekstremne vrijednosti tempa se ne prikazuju.",
"FROM": "od",
"GLOBAL_MAP": "Globalna karta",
"HEART_RATE": "otkucaji srca",
Expand All @@ -66,6 +81,7 @@
"MAX_CADENCE": "maks. kadenca",
"MAX_FILES": "maks. broj datoteka",
"MAX_HR": "maks. otkucaja srca",
"MAX_PACE": "maks. tempo",
"MAX_POWER": "maks. snaga",
"MAX_SIZE": "maks. veličina",
"MAX_SPEED": "maks. brzina",
Expand Down Expand Up @@ -110,6 +126,7 @@
"NO_WORKOUTS_TO_DISPLAY": "Nema aktivnosti za prikaz",
"NO_WORKOUT_AVAILABLE": "Aktivnost je izbrisana ili nije vidljiva.",
"ON_MAP": "na karti",
"PACE": "tempo",
"PAUSES": "pauze",
"POWER": "snaga",
"PREVIOUS_SEGMENT": "Prethodni segment",
Expand All @@ -119,7 +136,9 @@
"PUBLIC_WORKOUTS_RSS_FEED": "RSS kanal javnih aktivnosti",
"RADIUS": "promjer",
"RECORD": "rekord | rekordi",
"RECORD_AP": "Prosj. tempo",
"RECORD_AS": "Prosj. brzina",
"RECORD_BP": "Najbolji tempo",
"RECORD_FD": "Najudaljenija udaljenost",
"RECORD_HA": "Najviši uspon",
"RECORD_LD": "Najduže vrijeme",
Expand All @@ -135,6 +154,7 @@
"SHOW_WORKOUTS": "prikaži aktivnosti",
"SOURCE": "izvor",
"SPEED": "brzina",
"SPEED_INSTEAD_OF_PACE": "brzina umjesto tempa",
"SPORT": "sport | sportovi",
"START": "polazna točka",
"START_AND_FINISH": "polazna točka i odredište",
Expand All @@ -145,6 +165,7 @@
"TITLE_FIELD_HELP": "ako je naveden, naslov zamjenjuje onaj iz datoteke.",
"TO": "do",
"TOTAL_ASCENT": "ukupni uspon",
"TOTAL_CALORIES_MAY_BE_INCOMPLETE_IF_FILES_DO_NOT_CONTAIN_DATA": "Ukupan broj kalorija može biti nepotpun ako neke datoteke ne sadrže povezane podatke.",
"TOTAL_DESCENT": "ukupni silazak",
"TOTAL_DISTANCE": "ukupna udaljenost",
"TOTAL_DURATION": "ukupno vrijeme",
Expand All @@ -155,6 +176,10 @@
"LABEL": "kontrakcija u minuti",
"UNIT": "bpm"
},
"kcal": {
"LABEL": "kilokalorije",
"UNIT": "kcal"
},
"rpm": {
"LABEL": "ciklusa u minuti",
"UNIT": "rpm"
Expand All @@ -169,6 +194,7 @@
}
},
"UPLOAD_FIRST_WORKOUT": "Prenesite jednu!",
"VERTICAL_AXIS_FOR_PACE_IS_REVERSED": "Vertikalna os za tempo je obrnuta.",
"VIEW_FULLSCREEN": "Prikaz preko cijelog zaslona",
"VIEW_HEATMAP": "Pogledaj toplinsku kartu",
"WEATHER": {
Expand Down