restructure helm chart to flat architecture

[thisisibrahimd]

https://github.com/nsqio/helm-chart/tree/master/charts/nsq/templates
https://boxunix.com/2022/02/05/developers-guide-to-writing-a-good-helm-chart/#_recommended_structure

[thisisibrahimd]

make one chart for bank with integrations needed for scoretrak. one seperate scoretrak chart that does not deploy nsq or cockroach db. and utilize helm file or ansible to integrate them all