I've just merged mapeditor/tiled#4288 which means the upcoming Tiled 1.12 will include support for capsule-shaped objects.
See mapeditor/tiled#2153 for the related feature request.
These shapes should probably be imported as a Capsule Collider 2D component in Unity.