Refactoring: Unit Test projects should be located parallel to Sources folder instead of inside it

This way the unit tests are really separated from the sources and don't have to be skipped when packaging all sources of the framework.

A possible folder name would be "Tests" next to "Sources"
