Many useful tools utilize the cscope output database for further code processing/searches.
It would be a great addition for your tool to export a clink.out file with the same format of the cscope symbol database.
More info follows here, section Symbol Database Format:
https://codecat.tistory.com/entry/cscope-manpage