Currently, unlike a .json map, a .tmx map is unable to display all properties of a single tile, but only the last one in the list.
Logging of the NSDictionary 'properties' was done in this manner:
SKASprite *tile = [_map tileAtPoint:touchedPoint andLayer:0];
NSLog(@"Properties: %@", tile.properties);