when changing genes, preserve display settings in "gene expression / activity chart" plugin

[andrewsu]

in the "gene expression / activity chart" plugin, clicking the "Customize chart" view gives some useful options as far as sorting and averaging. If you then click on or search for another gene, the user sees the same data set but all the customizations are lost. The sorting/averaging settings should be preserved for each user.