Revert changes to `solve_mab`

[motiwari]

• Need to change conditions about len(candidates) properly:
  -- return 0 queries and correct split if there is only 1 f,v threshold
  -- return only 0 queries if no thresholds

• remove the whole num_survived_features business

#220 (comment)

#220 (comment)