Add CILViewer UI environment file to scripts repo

[lauramurgatroyd]

• Add to https://github.com/TomographicImaging/scripts
• Update readme instructions
• Update dev instructions for how to change yml

[lauramurgatroyd]

Needs discussion with @hrobarts to see if it is sensible to add it to that repo