Move MACE to external model posture

Following https://github.com/TorchSim/torch-sim/discussions/120 we want to move more models to external posture to gradually reduce maintenance burden. For the time being we will till wrap the packages here even with external implementations.