O'Hare should be tick-agnostic

[ajblaida]

Finding O'hare is different because it uses a ` instead of a '

Detailed Description

There are many different tick marks, and we need to make sure that in any case of the user searching

Context

It is a bad experience to not find a result when searching "O'..." especially when O'Hare is likely one of the most searched stops

Possible Implementation

Maybe parse out the different options for tick marks on search and input from rake set up transitland?