docs: Update / Improve committing and message results doc

### What do you want to see?

Document this. This is very important for multi-step Actions.

```tsx
e.data.message.args.results = <something in here?>
await e.commit();
```tsx


### Link to original discussion

_No response_