AI expression responses sometimes contain DS_nnnnnnn IDs

[bobular]

Sometimes in the bullet list summary, sometimes in the topic summaries:

Across experiments DS_a239464cb4, DS_ee861a9187, and DS_d18037ecc4, the gene exhibited stage-specific regulation in intraerythrocytic stages, with significant upregulation during the schizont phase.

We could probably "prompt against" this, or replace on client-side with the experiment titles. Or ideally links (but with the experiment title text shortened).