Tiles are drawn similar to DQ3, with a scrolling effect. Fortunately there's still a large buffer. 18 characters per line, 2 lines of text per box, and 32 tiles of 'working area' to support scrolling.