At whatever places make the most sense, maybe the resources list for a given publisher, as another icon, add a link out to the issues on the GitHub repository for that resource. The data for this could come out of Carto with the rest of what is on that page.