Bug: EPHE 452 Prerequisite courses not showing up

[JoshoTheMosho]

Describe the Bug/Issue

On the EPHE 452 page, none of the course prerequisites are showing.

To Reproduce
https://courseup.vikelabs.ca/calendar/202301/EPHE?pid=r1t-EO6mE

Expected Behaviour

Screenshots

Currently:

Additional Context

The backend is getting this data: https://courseup.vikelabs.ca/api/courses/202305/EPHE/452
Related changes: #434