feat: Add conditional marker exposure based on cross-origin isolation

[HeathcliffAC]

feat: Add conditional marker exposure based on cross-origin isolation

Enable selective marker disclosure based on security context:

• COI contexts: all markers (gc, script, paint, layout, style, other)
• Regular contexts: safe markers only (layout, style)

This allows access to layout/style timing (already available via DOM APIs)
in regular contexts while protecting sensitive timing information.

Maintains full backward compatibility with existing API surface.

---

Preview | Diff

[HeathcliffAC]

@arturjanc @ArthurSonzogni I am trying to do a modification on the JS Self Profiler API. Could you help me with any feedback that you could provide?

[ArthurSonzogni]

Thanks! Looping in +@camillelamy as I’m currently on paternity leave and won’t be able to reply confidently immediately from what I recall. This feature dates back to ~4 years ago: here is the previous discussion.