Add levels to leaderboard

[residal]

Display player levels on the leaderboard.

Position Example:

• Red is not suggested, rank colours should be based on their in-game colour.