diff --git a/src/lang.h b/src/lang.h
index 9f813d8b..3bbaccc3 100644
--- a/src/lang.h
+++ b/src/lang.h
@@ -291,13 +291,14 @@ enum StringID {
 
 #define STR_SCALE "25", "50", "75", "100"
 
-const char *helpText = 
+static char helpText[1024];
+const char *helpTextFormat =
     "Start - add second player or restore Lara@"
     "H - Show or hide this help@"
     "ALT and ENTER - Fullscreen@"
     "5 - Save Game@"
     "9 - Load Game@"
-    "C - Look@"
+    "%s - Look@"
     "R - Slow motion@"
     "T - Fast motion@"
     "Roll - Up & Down@"
@@ -310,6 +311,20 @@ const char *helpText =
     "DOZY on - Look & Duck & Action & Jump@"
     "DOZY off - Walk@"
     "Free Camera - hold L & R stick";
+inline const char* getKeyName(InputKey key) {
+    static const char* keyNames[] = {
+        STR_KEYS  
+    };
+    if ((int)key >= 0 && (int)key < COUNT(keyNames))
+        return keyNames[(int)key];
+    return "UNKNOWN";
+}
+
+inline void updateHelpText() {
+    InputKey lookKey = (InputKey)Core::settings.controls[0].keys[cLook].key;
+    const char* keyName = getKeyName(lookKey);
+    sprintf(helpText, helpTextFormat, keyName);
+}
 
 #include "lang/en.h"
 #include "lang/fr.h"
diff --git a/src/ui.h b/src/ui.h
index 03cf736b..a7b73849 100644
--- a/src/ui.h
+++ b/src/ui.h
@@ -541,6 +541,7 @@ namespace UI {
 
     void init(IGame *game) {
         ensureLanguage(Core::settings.audio.language);
+        updateHelpText();
         UI::game = game;
         showHelp = false;
         helpTipTime = 5.0f;
@@ -635,6 +636,7 @@ namespace UI {
         if (Input::down[ikH]) {
             Input::down[ikH] = false;
             showHelp = !showHelp;
+            updateHelpText();
             helpTipTime = 0.0f;
         }
         if (helpTipTime > 0.0f)
@@ -726,7 +728,7 @@ namespace UI {
 
     #if defined(_OS_WEB) || defined(_OS_WIN) || defined(_OS_LINUX) || defined(_OS_MAC) || defined(_OS_RPI)
         if (showHelp) {
-            textOut(vec2(32, 32), STR_HELP_TEXT, aLeft, width - 32, 255, UI::SHADE_GRAY);
+            textOut(vec2(32, 32), helpText, aLeft, width - 32, 255, UI::SHADE_GRAY);
         } else {
             if (helpTipTime > 0.0f) {
                 textOut(vec2(0, height - 16), STR_HELP_PRESS, aCenter, width, 255, UI::SHADE_ORANGE);