From 4075abcb9383563697a275846d993125bc8da4e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ann Chapman <ann.chapman@avionos.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 11:28:42 -0500
Subject: [PATCH 1/2] set meta locale tag on 404.html

---
 404.html | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/404.html b/404.html
index 099d13c6..ff044d5a 100644
--- a/404.html
+++ b/404.html
@@ -47,6 +47,13 @@
         homeBtn.textContent = ph.gohome;
       }
 
+      // Set the locale meta tag
+      const metaLocale = document.createElement('meta');
+      const head = document.querySelector('head');
+      metaLocale.name = 'locale';
+      metaLocale.content = locale;
+      head.appendChild(metaLocale);
+
       sampleRUM('404', { source: document.referrer });
     });
   </script>

From c9d5444ba1b672ce340c21a1a5bcdd1aa2562205 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ann Chapman <ann.chapman@avionos.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 11:51:56 -0500
Subject: [PATCH 2/2] move locale logic outside of listener

---
 404.html | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/404.html b/404.html
index ff044d5a..d24d6aea 100644
--- a/404.html
+++ b/404.html
@@ -22,6 +22,13 @@
     const locale = getLocaleFromPath();
     const ph = await fetchPlaceholders(`/${locale}`);
 
+    // Set the locale meta tag
+    const metaLocale = document.createElement('meta');
+    const head = document.querySelector('head');
+    metaLocale.name = 'locale';
+    metaLocale.content = locale;
+    head.appendChild(metaLocale);
+
     window.addEventListener('load', () => {
       if (document.referrer) {
         const { origin, pathname } = new URL(document.referrer);
@@ -47,13 +54,6 @@
         homeBtn.textContent = ph.gohome;
       }
 
-      // Set the locale meta tag
-      const metaLocale = document.createElement('meta');
-      const head = document.querySelector('head');
-      metaLocale.name = 'locale';
-      metaLocale.content = locale;
-      head.appendChild(metaLocale);
-
       sampleRUM('404', { source: document.referrer });
     });
   </script>