From de5875b9bd7c2b3f094543bb5775e95bad58d652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ihdl Date: Fri, 5 Mar 2021 15:10:34 +0100 Subject: [PATCH] Update locale.xml I've translated all items in https://github.com/ajnyga/objectsForReview/blob/stable-3-1-2/locale/en_US/locale.xml to German. Where applicable, I've used the German translations according to COAR. Note: As a journal manager, I find it confusing when plugins have different names in different language settings. Therefore I have chosen not to translate the plugin name "Objects for Review". If this is not in line with the standard, it should be "Objekte zu Rezension" in German. --- locale/de_DE/locale.xml | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 57 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/de_DE/locale.xml b/locale/de_DE/locale.xml index 9da0a0e..24df70a 100644 --- a/locale/de_DE/locale.xml +++ b/locale/de_DE/locale.xml @@ -12,22 +12,72 @@ * --> - Rezensierte Objekte - Erfasst rezensierte Objekte bei Einreichungen. + Objects for Review + Das Plugin erfasst Objekte, die in Artikeln rezensiert werden. + + Objects for Review + Objects for Review + Objects for Review + Objekte, die rezensiert werden sollen, hinzufügen + Reserviert für Nutzer/in + + Darstellungsoptionen Rezensierte Objekte im Inhaltsverzeichnis anzeigen + Rezensierte Objekte im Untertitel anzeigen + Liste rezensierter Objekte unter dem Abstract anzeigen + Nur Objekte zulassen, die vom Manager erstellt wurden + E-Mail-Adresse, die bei Reservierungen und Absagen benachrichtigt wird + Wird hier keine E-Mail-Adresse angegeben, wird der Hauptkontakt benachrichtigt. + Öffentliche Beschreibung + Diese Beschreibung ist auf der öffentlichen OFR-Seite sichtbar. + + + Link zur öffentlichen Objects-for-Review-Seite + Objects for Review Rezensierte Objekte in dieser Einreichung Rezensiertes Objekt hinzufügen - Verweis-Typ - Verweis + Identifikationssystem + Resource + Identifikator Beschreibung - Diese Einreichung hat keine rezensierten Objekte. + Autor/innen + Titel + Verlag + Veröffentlichungsjahr + Diese Einreichung ist keine Rezension. + Objekt auswählen + OFR Kontakt + - Rezensiertes Werk - Rezensierte Werke + Rezensionsgegenstand + Rezensionsgegenstände + + Zur Rezension + Rezension anbieten + Rezensionsangebot zurückziehen + Das ausgewählte Objekt wird für Sie reserviert. Wenn Sie Ihre Rezension fertig gestellt haben, können Sie sie einreichen. + Sind Sie sicher, dass Sie die Zusage zur Rezension zurückziehen wollen? + Objekt für Rezension verfügbar + Objekt für Rezension reserviert + Um ein Objekt zu reservieren, loggen Sie sich bitte ein. + + + Buch + Teil oder Kapitel eines Buches + Wissenschaftlicher Artikel + Konferenzbeitrag + Schriftliche Abschlussarbeit + Preprint + Webseite + Datensatz + Software + kartographisches Material + Ton +