Add docs & example for new provider lease-shell command

[hydrogen18]

We need to add docs & example for new provider lease-shell command. It should show how to use the command on an example deployment, both for interactive shell and for other actions (i.e. copying a file from a docker image)