Add game mechanics to README

[capsulecorplab]

First of all, this awesome! Thank you for making this! 😄

It'd probably be useful to include the game mechanics in the README, s.a., how to jump, go down pipes, and/or ride Yoshi (if I'm able to)