And dynamically update the other columns of the table, like 'new word count', etc. This is a nice interactive tasks that supports learning, and I find myself doing it with Mandarin a lot to make sentences simpler.
Could even call GPT to update the english translation after editing, and to confirm that the edited sentence has proper grammar.