Non-conventional residues (HET) raise errors

[andrewguy]

Current method of only considering residues without HET or insertion codes means that non-conventional residues (such as selenocysteine) get ignored, and can lead to errors when mapping data. See 2rcy.pdb for an example.