ASF INFRA recently reached a lazy consensus to adopt uv as the unified project manager among all INFRA projects.
asfquart currently uses poetry to manage the project, and it does release to PyPI.
I'm not quite familiar (yet) with using uv to release software, so I'd first create this issue to track the information and process.
Also, this can be a good first issue for anyone familiar with uv to help asfquart to migrate.
cc @gstein for double-checking the consensus on leaning to uv.