Cargo workspaces error verbosity

When attempting to run any `archway contracts` command outside of an unsupported project structure it returns `no such file or directory, open <expected path for a Cargo.toml>`. After asking around it seemed to be expecting a workspace toml.

I think these types of errors should be more verbose so the user has a better clue of what they might be doing wrong.