Corrected tag appears when a New Names Translation is added.

[riyazuddinsyed]

Describe the bug in the current situation
When a user Files a an Alteration Filing and adds a New Names Translation, then the Added tag appears on the newly added Names Translation but when the user clicks the Done button in the Names Translation component then the Corrected Tag appears on the filing.

Impact of this bug
All users filing the Nmaes Translation

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'https://business-edit-dev.apps.silver.devops.gov.bc.ca/businesses/edit/BC1230109/alteration?alteration-id=111751'
2. Login with BCRE0001
3. Add a new Names Translation
4. See the Corrected Tag appears instead of the Added

Screenshots/ Visual Reference/ Source

[jdyck-fw]

@riyazuddinsyed to create in Entity and link to 5176