Make the "secure" flag for minio client creation configurable

[Cerfoglg]

Due to issues with Minio, we may need to make the "secure" flag when creating the Minio client configurable. The flag determines whether Minio uses HTTP or HTTPS, according to the Minio API documentation.