Cleanup the /tmp dir on deployment interrupt/finish

This was present in BitOps `v1`, but missing in `v2`.

The BitOps creates a temporary tmp dir and uses that as a working dir to avoid storing sensitive data in the shared ops repo.
The code should catch the termination signals and cleanup the /tmp dir on both program interruption and deployment finish.
