Could you add the format string caused the issue to the boost::too_many_args exception text?
I've got the following error message in the log file and cannot find where does it come from:
boost::too_many_args: format-string referred to fewer arguments than were passed
In case if exception text contain the format string associated with the given event, that would help a lot.
Boost: v1.86