We appear to have encountered an infinite loop of confusion. It is unclear whether this is a feature or a bug. Tagging @holin for their expertise.
