chore(deps): update dependency aquaproj/aqua-registry to v4.448.1 (terraform/cloudflare/b0xp.io/portfolio/aqua)

chore(deps): update dependency aquaproj/aqua-registry to v4.448.1 (terraform/cloudflare/b0xp.io/portfolio/aqua) #3572