diffFile default banners

[brodieG]

Probably makes more sense to have them be the contents of the variables, rather than the deparsed variables (i.e. file names). Based on on @noamross input.