Standardize finding a bundle directory

[bryanl]

Make a determination: should you have to specify the path to the bundle directory if you are in the bundle directory or one of its descendants?

Whatever the direction ends up being, ensure that it is consistent across the commands.